You were a great help today.

November 8, 2022

Good evening, everyone!

Every Tuesday, Goto, who works solo, writes the blog, but today, since our foreign helper (who is actually Japanese) Emanuel Yamaguchi Simon came to help, I was freed from the hectic solo operation and able to move around freely!

Thank you, Emanuel-kun!!

Well, this morning, as expected, the first thing we talked about was the "Ema's Cannon Problem."

Huh?? Cannon?

It's my first time hearing about it... he feigned ignorance.

He pretended to think for a bit.

Hmm...

About this much...

He had a face that suggested he was being considerate because I was in front of him...

Oh, it's actually about this much!

Shut up!

And so began our morning exchange.

What is the cannon?

Please ask Emanuel-kun about that another time.

I decided to nickname him "Kashiwa's Cannon."

But that's enough teasing. Ema, you were a great help today. Thank you so much to all the customers who visited us looking for denim!

Thanks to you, we're constantly running out of stock.

So, let's talk about denim again.

Even with the same '47 model denim, there are various different characteristics. Both the left and right are '47 models, but the left is a late model, and the right is an early model, which we started producing this time.

As you can see, the stitching path for attaching the pockets is quite different.

The shape is also different.

Even if you look at a '47 early model from the same period that served as the basis for this black-tag 301EXX, I think it's a quite distinctive denim.